Två Magna Cartas i D.C.

Det kan se ut som vilket annat skrynkligt papper som helst under glas, men Magna Carta är enligt konstitutionen vad Louis Armstrong var för trumpeten. Mer än 570 år innan den amerikanska konstitutionen rullade av pressen, uppmärksammade den ursprungliga MC kungen och etablerade rätten till vederbörlig process.

Magna Carta - och aldrig satte före det — hade också några knäppa referenser till två av Englands mindre gynnade grupper, judar och kvinnor. Vi kommer till det senare.

När vi hörde att Library of Congress skulle visa en av endast fyra återstående originalkopior av 1215 års upplaga av det berömda dokumentet, hade vi två tankar: Coolt, men har inte nationalarkivet redan Magna Carta?

Ja och nej. Arkivet har en kopia, men den dateras till 1297.

Det, säger Library of Congress PR-specialist Donna Urschel, är ingen liten detalj. Det är som att säga vill du se den ursprungliga självständighetsförklaringen eller en som någon skrev 80 år senare? hon säger.

Fair nog, även om Carlyle Groups medgrundare David Rubenstein betalade 21,3 miljoner dollar för versionen som nu visas på National Archives.

1297 Magna Carta är den ultimata versionen, säger Laura Diachenko, en specialist på National Archives public affairs. Det är den första Magna Carta som placerats på det officiella juridiska registret i England och är fortfarande lagen i England.

Rör!

I verkligheten är båda dokumenten värda. 1215, den första, ledde till krig när kung John gjorde motstånd - okej, faktiskt hade påven ogiltigförklarad MC. Johns död 1216 banade väg för en reviderad Magna Carta, versionerna som skulle fortsätta att symbolisera rättsstatsprincipen. 1297 skiljer sig avsevärt från 1215, vilket gör den inte bara till en kopia utan en uppskattad revidering och återutgivning.

Med 1215 visas på torsdag, här är en uppdelning av de två dokumenten så att du kan bestämma vilka du ska se. Naturligtvis skulle det inte vara en dålig idé att rensa ut tillräckligt med tid för båda. De är åtskilda med 82 år, men i 10 veckor kommer de att vara inhysta bara lite mer än en mil från varandra.

Vad betyder det att vi har båda? säger Daniel Magraw, en D.C.-baserad professor och en av författarna till Magna Carta and the Rule of Law. Det är bättre som ett pedagogiskt verktyg eftersom folk kommer att säga: 'Åh, den första måste vara viktigare.' Men här är det uppenbart att alla var viktiga.

1215:En av endast fyra kvarvarande i världen, denna kopia tillhör Lincoln Cathedral i England. Den har aldrig varit ute på auktion, eftersom den gavs till katedralen på 1200-talet. Nästa år återvänder den till England för en British Library-utställning med de andra återstående 1215 numren.

1297:Ross Perot köpte den för 1,5 miljoner dollar 1983 av familjen Brudenell, som ägde den i fem århundraden. Rubenstein köpte den på auktion för 21,3 miljoner dollar 2007, vilket satte Magna Carta ut på Nationalarkivet igen 2008.

receptfritt läkemedel mot erektil dysfunktion

1215:Dokumentet har redan tillbringat tid i USA. 1939 var 1215 på världsutställningen i New York. När konflikten utbröt utomlands bad England att dokumentet skulle skickas till Library of Congress. Efter Pearl Harbor skickades Magna Carta till Fort Knox, Ky., där den förblev till slutet av andra världskriget. 1215 visades också på världsutställningen i Brisbane 1988. På senare tid har Magna 1215 turnerat och dragit mer än 80 000 för att se den under två månader på Museum of Fine Arts i Boston.

1297:I flera år satt den på ett staffli på familjen Brudenells egendom i England. Efter Perots köp visades Magna 1297 på University of Texas och skickades på en nationell turné innan långtidslånet till National Archives. Det var en kort stund avstängd för att visas på Sotheby's auktionshus 2007, tills Rubenstein klev in.

1215:Genghis Khan fångar det som nu är Peking, Macy Jug är tillverkad i Iran och baronerna i England vid Runnymede pressar kung John att godkänna Magna Carta. Han gör motstånd, vilket leder till det första baronkriget.

1297:Skotska arméer besegrar britterna i slaget vid Stirling Bridge, och den första hänvisningen görs till en portugisisk vattenhund. Kung Edvard I gav ut en ny version av Magna Carta (varav ett exemplar nu finns i Nationalarkivet).

1215:Om någon som har lånat av judarna någon summa, stor eller liten, dör innan den skulden är återbetald, ska skulden inte bära ränta medan arvingen är omyndig, av vem han än har. Det avsnittet skulle försvinna från den senare versionen. Men jag skulle inte behandla det som någon stor rörelse mot religiös tolerans, säger Thomas McSweeney, biträdande professor vid William and Mary Law School. Dessa klausuler skulle i alla fall ha varit dödbokstäver 1297 eftersom Edward I utvisade judarna 1290.

1297:Ingen får tas eller fängslas på grund av en kvinnas överklagande angående någons död utom för kvinnans mans död. Med andra ord, en kvinna kunde bara vittna om hennes man hade dödats. Om offret var någon annan man - hennes bror eller son, säg, eller någon som inte är relaterad till henne - hade hennes ord ingen juridisk vikt, säger Julian Harrison, curator för medeltida manuskript vid British Library och en av curatorerna för 2015 års utställning .

1215:Library of Congress-utställningen har en serie dokument som är direkt relaterade till Magna Carta, inklusive ett utkast till den amerikanska konstitutionen markerad av George Washington och ett brev från 1939 från Franklin D. Roosevelt till kongressens bibliotekarie, Archibald MacLeish, som beskriver planer på att ta med sig Magna Carta till Library of Congress. Djupet av behandling du kan få i vår utställning är något du inte kan få någon annanstans, säger Nathan Dorn, bibliotekets curator för sällsynta böcker.

1297:Rubensteins Magna fungerar som en ingångspunkt för Records of Rights, en permanent utställning med fokus på mänskliga rättigheter. Dokument inkluderar utskrivningshandlingar från slavar, ursprungliga framställningar som ger kvinnor rösträtt och ärendehandlingarna om Wong Kim Ark, en amerikan som nekades återinträde i landet efter en resa till Kina på 1800-talet.

Magna Carta: Musa och mentor

Artefakter och memorabilia

Torsdag-Jan. 19

Library of Congress, Thomas Jefferson Building

2000 månatlig uppdatering av stimulanskontroll

10 First St. SE, Washington, D.C.

Uppgifter
av rättigheter

En permanent utställning av Riksarkivet,
Constitution Avenue mellan sjunde och nionde gatan NW.

www.archives.gov