En känslosam öppning för 'Hamilton' i Puerto Rico - inte bara för Lin-Manuel Miranda utan för en ö som fortfarande skakar av en storm

Lin-Manuel Miranda, mitten, hissar Puerto Ricos flagga efter den utsålda premiären av den prisbelönta Broadwaymusikalen Hamilton i San Juan, Puerto Rico. (Dennis M. Rivera Pichardo/ForLivingmax)

San Juan, Puerto Rico — Med Lin-Manuel Miranda återigen som sin stjärna, öppnade den berömda Broadway-succén Hamilton för affärer i Puerto Rico i helgen — den verksamheten är att stärka förhoppningarna och finanserna i ett belägrat amerikanskt territorium fast i skulder och tjatar fortfarande efter förödelsen som orkanen Maria orsakade för 16 månader sedan.

Puerto Rico efter Maria: Ett år av störningar

hur mycket blir min arbetslöshetsskatteåterbäring

Den första föreställningen på fredagskvällen av den Tony-vinnande musikalen på Centro de Bellas Artes i hjärtat av öns huvudstad visade på en av de mest extraordinära händelserna i historien om landets scenkonst. Här kom en show inte bara för att underhålla utan också för att tjäna ett humanitärt uppdrag: att samla in pengar till hjälpinsatsen. Men strävan var också att uppmärksamma världen på en amerikansk utpost som länge har känt sig försummad av landet som äger den, och särskilt i efterdyningarna av en katastrof som traumatiserade ön.

Hamilton-kompositören Lin-Manuel Miranda uppträdde i San Juan, Puerto Rico den 11 januari som en del av en tre veckor lång spelning av hans show för att samla in pengar och uppmuntra turism. (Reuters)

Mirandas uppdrag nådde en känslomässig höjdpunkt när en ny Hamilton-turnéproduktion – musikalens sjätte inkarnation – firade sin officiella öppning för hurra från en sprudlande såld publik. När skådespelaren gjorde entré, under inledningsnumret, Alexander Hamilton, var det publiken som stoppade föreställningen, med en långvarig, dånande ovation. Vid gardinsamtalet nästan tre timmar senare förde Miranda återigen ner huset, med ett tårfyllt tal som slutade med att han drog upp en stor Puerto Rico-flagga under sin kostym och höll den högt.

Jag bara älskar ön så mycket, sa han under en presskonferens efter showen, och jag vill bara att den ska vara stolt över mig.

Profil: Lin-Manuel Mirandas räckvidd

Hamiltons speciella 23-framträdande besök i Puerto Rico, en karibisk ö med 3,5 miljoner människor som inte är ett normalt stopp för Broadway-produktioner, var verkligen ett kärleksarbete för Miranda och hans far, Luis Miranda, en Puerto Rican infödd som gjorde en namn på sig själv i New Yorks demokratiska politik. De segrade på producenterna och investerarna av showen - som ger så mycket som 4 miljoner dollar i veckan enbart på Broadway - att donera hela intäkterna från San Juan engagemanget, efter driftskostnader, till en fond för kämpande Puerto Rico artister och konst. institutioner. Fonden, som administreras av den lokala Flamboyan Foundation, som också har en Washington-arm, kommer att få 15 miljoner dollar från Hamilton-loppet, enligt Luis Miranda.

tjäna pengar online 2016

Jag är så glad att han gav oss den här konsten, som betyder så mycket för oss som Puerto Ricans, inte bara som amerikaner, sa Roberto Ramos Perea, en välkänd dramatiker och regissör här som leder teaterprogrammet på Ateneo Puertorriqueño, öns äldsta konstinstitution och ett förråd för dess dramatiska litteratur genom århundradena. Den här killen, sa Perea om Lin-Manuel Miranda, har gjort något svårt att göra: att fånga hela världens uppmärksamhet åt oss.

Det är svårt att komma på ett prejudikat för en Broadway-musikal som ligger till grund för en rörelse för katastrofhjälp och politiskt erkännande av ett problem på det sätt som Hamilton har gjort. Som Luis Miranda förklarade, hade hans son redan gått i spetsen för att samla in 43 miljoner dollar i katastrofhjälp för Hispanic Federation, en ideell grupp som försöker stärka latinoinstitutioner. Att ägna en hel löptur åt att ta itu med krisen höjer insatserna på ett sätt som är ovanligt i kommersiell teater.

Han lyfter fram Puerto Ricos frågor mer effektivt än någon annan gör, sa Roberto Prats, en före detta senator och chef för det demokratiska partiet här, om Miranda.

Eller som Brad Dean, VD för Discover Puerto Rico, öns ideella turistorganisation, uttryckte det: Den stora möjligheten är att förvandla Lin-Manuels gåva till en effekt som sträcker sig långt utöver de tre veckorna av besöket.

Vissa invånare ogillar de lokala myndigheternas att böja sig bakåt för Hamilton: När en plan gick igenom i sista minuten att sätta upp produktionen i en historisk teater på campus av Luis Mirandas alma mater, University of Puerto Rico, röjde regeringen omedelbart en väg att flytta Hamilton till Centro de Bellas Artes. Det lämnade universitetet i sticket, eftersom renoveringarna av dess teater - med hjälp av en donation på 1 miljon dollar från Flamboyan Arts Fund, skapad med Mirandas - inte har slutförts.

Vi har inte sett ett sådant stöd från någon administration förutom nu, för 'Hamilton', sa Aida Belén Rivera-Ruiz, en UPR-professor. Jag skulle vilja se dem blomstra med stöd till lokala produktioner.

Ändå hyllas familjen Mirandas ansträngningar brett i den mödosamma kampanjen för att få ön på fötter igen. Orkanen Maria orsakade nästan 3 000 Puerto Ricans död, enligt öregeringen, och lämnade omfattande skador, både på egendom och på psyken. Förra året lämnade uppskattningsvis 100 000 invånare till det amerikanska fastlandet, enligt Edwin Meléndez, chef för Center for Puerto Rican Studies vid Hunter College i New York. Och talangflykten slår hårt i de konstnärliga och professionella klasserna.

Öns bestående finanskatastrof – en skuldbelastning på 70 miljarder dollar som ledde till att kongressen införde en styrelse, här känd som juntan, för att sätta gränser för statliga utgifter – har bara förvärrat känslan av pågående nödsituation.

Hur kan du få en återhämtning när din skattebas urholkas för varje dag? sa Meléndez. Det är viktigt, tillade han om rampljuset Hamilton sätter på ön, eftersom återuppbyggnaden av Puerto Rico inte har börjat än. Den stora återuppbyggnadsfinansieringen sipprar ner mycket långsamt.

En helgedom för en hemstadshjälte

Om det är något som Mirandas vet hur man gör nu för tiden, så är det att få uppmärksamhet. En halvtimmes bilresa från San Juan, längs öns norra kust, ligger Vega Alta, hemstaden för den utökade familjen Miranda, som har blivit ett turistmål för Lin-Manuels fans. På ett sött litet torg, eller placita, på Luis Muñoz Rivera Street, har familjen Miranda etablerat ett slags hemspunnet Lin-Manuel-helgedom. En uteservering, några små matställen, en souvenirbutik och ett Museo Miranda (Miranda-museet) tar emot besökare som smuttar på smoothies medan de tittar på ett gigantiskt mosaikporträtt av Lin-Manuel, poserade som en revolutionär hjälte. I museet visas flera av hans underhållningspriser, tillsammans med andra porträtt.

Det växte fram ur att vara en New Yorker och att bo i små utrymmen, sa Luis Miranda med ett skratt under en morgonintervju i lobbyn till Luis A. Ferré-auditoriet vid Centro de Bellas Artes i San Juan, när Hamiltons rollbesättning repeterade. inuti. Vi hade utrymmet i Puerto Rico, så varför inte förvara det där, på ett visningssätt?

Tillbaka i Vega Alta, medan Luis bror Elvin och syster Yamila pratade med besökare och pratade med försäljare, satt en rundtursgrupp runt 20 personer vid borden i museet, åt lunch och kikade på minnena. Jag avgudade bara hans talang – jag tror att han är en unik snubbe, sa Roxene Pierce, en pensionerad gymnasielärare i spanska från Iowa City som hade köpt ett turnépaket som inkluderade stopp i Vega Alta och på ett Bacardi romdestilleri, samt en biljett till Hamilton.

Kennedy Center Honors kändes annorlunda, och det var allt på grund av 'Hamilton'

Dave och Kathy Mullen, från Madison, Wisconsin - han är en mjukvaruarkitekt och hon ger råd till seniorer om hur man kan minska - körde ut till Vega Alta på egen hand. De sa att deras resa till Puerto Rico orsakades både av kärleken till Hamilton och av en önskan att lägga sina turistpengar på att arbeta på en destination som behövde hjälp. Det är väldigt svårt att inte svara positivt på Lin, sa Dave Mullen.

Det fanns en känsla gång på gång när man pratade med besökare – 90 procent av turisterna är från fastlandet – att människor verkligen har reagerat på Lin-Manuel Miranda och hans familj på ett djupt personligt sätt.

hur mycket kostar zantac-bosättningen

Jag hade planer på att komma till Puerto Rico, förklarade Pierce, eftersom [paret Miranda] bad oss ​​komma till Puerto Rico.

Konstens kraft

Det är svårt att beräkna omfattningen av Lin-Manuel Mirandas berömmelse: Puertoricanerna säger att även här är hans rykte ännu koncentrerat till kosmopolitiska kretsar, snarare än över hela ösamhällets spektrum. Ändå, med TV-framträdanden och hans roll i den nya Disney-filmen Mary Poppins Returns, fortsätter hans synlighet att öka, och hans avsikt verkar vara att utnyttja den populära vädjan för viktiga ändamål, såsom hans razzia i kulturell diplomati och humanitärt bistånd.

behöver jag en tid för social trygghet

På den fullsatta presskonferensen i fredags kväll ställde Puertoricanska reportrar den sortens frågor som ställdes till politiska kandidater: Vad tyckte han om skuldproblemet? Hur är det med brott? Hur kände han om Trump-administrationens hot om att ta pengar från Puerto Ricas katastrofhjälp för att betala för en gränsmur? Miranda, som fortfarande pirrade av känslorna av att uppträda - under ett nummer som heter Hurricane, sa han, att han hade haft problem med att behålla lugnet - verkade lite överväldigad av det hela.

Lin har alltid varit extremt försiktig med att välja sina politiska mål, sa Oskar Eustis, konstnärlig ledare för Public Theatre i New York, där Hamilton hade världspremiär i februari 2015. Han har tagit Puerto Ricos säkerhets-, hälso- och socialpolitik som en central sin egen politiska politik. Enligt Eustis tror Lin-Manuel och hans politiskt skarpsinniga far att det är en sak som inte har några baksidor.

Liksom andra figurer som är centrala i Hamiltons utveckling – från huvudproducenten Jeffrey Seller till Ron Chernow, på vars Hamilton-biografi Miranda baserade musikalen, till skådespelarna Leslie Odom Jr., Anthony Ramos och Jasmine Cephas Jones från den ursprungliga rollbesättningen – kom Eustis till San Juan för att bevittna detta historiska musikteaterögonblick. Questlove och Shonda Rhimes var också där på fredagskvällen; Oprah Winfrey kommer snart att vara på väg; Jimmy Fallon kommer att sända från San Juan den här veckan; och en kongressdelegation med parlamentets talman Nancy Pelosi (D-Calif.) sägs också anlända.

De ursprungliga 'Hamilton'-stjärnorna kastar inte bort sina skott

Lin-Manuel Mirandas och Hamiltons kraft att väcka nyfikenhet och locka uppmärksamhet, fyra år efter att showen kom till, verkar vara ett fenomen utan motstycke i Broadways annaler.

Om du kan gifta dig med politik, regeringsbehov och konst, är 'Hamilton' det perfekta scenariot för att det ska hända, sa Prats, som planerar en kandidatur till guvernör 2020. Prats är en inbiten Hamilton-fan och ser mycket att njuta av, och lär av, i berättelsen om en karibiskt född invandrare som hjälpte till att leda kolonier till ekonomiskt oberoende.

Jag ska citera en rad från programmet, sa han. ‘Höj ett glas till oss fyra; imorgon blir det fler av oss.’ Vi höjer ett glas till Lin-Manuel och hoppas att det imorgon blir mer av honom.