U.S. Small Business Administration har skapat ett program som kommer att ge företag i desperat ekonomiskt behov pengar för att hjälpa till att återhämta sig från nöd som tillfogats dem på grund av pandemin.
U.S. Small Business Administration-administratören Isabella Casillas Guzman meddelade att SBA inledde kompletterande tilldelningsmeddelanden till kvalificerade sökande denna vecka, genom programmet Shuttered Venue Operators Grant. Hittills har SBA tilldelat över 10 miljarder dollar i ekonomisk hjälp till nästan 12 000 arenor, vilket ger en avgörande livlina för teatrar, livescener och andra underhållnings- och kulturcentrum när de återhämtar sig från pandemin, öppnar igen och fortsätter att bidra till lokala ekonomier . Sedan starten av SVOG-programmet har mer än 90 % av bidragen stött lokaler med mindre än 50 anställda – eller det minsta av småföretagen – en nyckelprioritet för administratör Guzman.
Enligt Economic Aid to Hard-Hit Small Business, Non-profits and Venues Act, och den amerikanska räddningsplanen som undertecknats i lag av president Joe Biden, de som fick ett initialt anslag och illustrerar en förlust på 70 % när man jämför 2021:s intäkter för första kvartalet till densamma under 2019 är berättigade att få ett tilläggsbidrag. Detta gäller över hela landet, oavsett om du äger, eller planerar att starta, en LLC eller enskild firma. När ditt lilla företag väl är uppe gäller samma regler och regler för bidragen.
Amerikas scenkonstställen och relaterade företag har varit bland de hårdast drabbade under denna pandemi. Vårt SBA-team har hjälpt cirka 12 000 av dessa värdefulla samhällsinstitutioner att säkra sammanlagt 10 miljarder dollar för att klara krisen och bygga upp bättre, sa SBA-administratören Isabella Casillas Guzman. Majoriteten av operatörsbidragen för Shuttered Venue har gått till företag med 50 anställda eller färre – vilket betyder att vi når våra minsta företag, som drabbades av oproportionerligt stor påverkan från pandemin och som ofta lämnades utanför tidiga omgångar av hjälp. Min vision för SBA är att vi får alla amerikanska småföretag, inklusive de minsta arenor och underhållningsföretag, att känna sig som de jättar de är i vår ekonomi, och vårt SVOG-program är ett bra exempel på hur vi gör just det.
Bland de tusentals arenor som fick bidrag var lokaler Off Broadway St. Louis och Mulcahy’s Pub and Concert Hall i Wantagh, New York, som berättade om hur SBA:s stöd hjälper deras familjeföretag att överleva.
Steve Pohlman, delägare i Off Broadway St. Louis sa: När pandemin slog till, stannade verksamheten kallt. Vi hade inte en riktig show på 16 månader, och under större delen av den tiden var vi helt stängda. Vi började först arbeta med SBA genom Paycheck Protection Program. Vi höll på att få slut på pengar igen när programmet Shuttered Venue Operators Grant lanserades. Vi skulle inte ha överlevt utan SBA:s hjälp.
Tim Murray och hans far, John, ägare till Mulcahy's Pub and Concert Hall tillade: För att driva en lokal av den här storleken finns det enorma kostnader. Utan SVOG skulle vi inte veta var vi skulle vara idag – skulden hade kanske varit för stor för att komma ur. Olika intressenter, från senatens majoritetsledare Schumer till opinionsbildningsorganisationer, var avgörande för att få denna finansiering avsatt för slutna lokaler; och SBA behandlade och finansierade ansökningar för att hålla våra hårt drabbade företag vid liv under covid-pandemin. Utan allas gemensamma ansträngningar – och de från tusentals arenor över hela landet – skulle många av oss inte längre vara verksamma.
Den kompletterande prisperioden förblir öppen och SBA fortsätter att skicka kompletterande inbjudningar till berättigade SVOG-pristagare. Sökande kan välja att ansöka om valfritt belopp på upp till 50 % av sitt ursprungliga SVOG-belopp, med ett tak på 10 miljoner USD för de initiala och kompletterande utmärkelserna tillsammans, enligt lagen. De kompletterande utmärkelserna gör det också möjligt för SVOG-mottagare att förlänga tiden för att använda sina bidragsmedel för utgifter som uppstått till och med den 30 juni 2022 och förlänga sin budgetperiod till 18 månader från det ursprungliga bidragets tilldelningsdatum. SVOG är ett av de många program som SBA har administrerat under pandemin och bidragit till mer än 1 biljon dollar i hjälp för Amerikas samhällen.
För ytterligare information om SBA:s ekonomiska hjälpprogram, besök COVID-19 hjälpalternativ. Vidare är SBA:s resurspartner, inklusive SCORE-mentorer, Small Business Development Centers, Women's Business Centers och Veterans Business Outreach Centers, tillgängliga för att ge enheter individuell vägledning om sina applikationer. Sökande kan hitta en lokal resurspartner via en postnummersökning på http://www.sba.gov/local-assistance. För veckovisa SVOG-finansieringsdatarapporter, besök www.sba.gov/svog.
Få de senaste rubrikerna levererade till din inkorg varje morgon? Registrera dig för vår Morning Edition för att börja dagen.
