Saeed Jaffrey, en indiskfödd skådespelare vars charm och magnetism användes till minnesvärd effekt när han porträtterade en lojal fotsoldat i The Man Who Would Be King, en indisk statsman i Gandhi och en nöjessökande slumlord i My Beautiful Laundrette, dog i november 14 på ett sjukhus i London. Han var 86.
Hans familj, som meddelade dödsfallet, sa att orsaken var en hjärnblödning.
Efter en brådmogen start på radio och scen i Indien, bosatte sig Mr. Jaffrey i New York i slutet av 1950-talet med ambitioner att erövra Broadway. Han fann begränsad framgång, och hans erkänt tvångsmässiga kvinnoskap ledde till kollapsen av hans första äktenskap, med skådespelerskan Madhur Jaffrey. Hon blev senare en känd kokboksförfattare och värd för matlagningsshower som fick kredit för att popularisera det indiska köket i väst.
flyttar från oss till Europa
Mr Jaffrey sökte en ren start i London, där hans resonerande röst gav honom arbete på radio, på West End-scenen och så småningom på tv, där han spelade en människohandlare av illegala invandrare i serien Gangsters på 1970-talet och innehavaren av en exklusiv Indisk restaurang i Tandoori Nights i slutet av 1980-talet.
Hans genombrottsframträdande var i The Man Who Would Be King, regissören John Hustons anpassning av Rudyard Kipling äventyrsgarn som utspelar sig i brittiska Raj. Mr. Jaffrey spelade en Gurkha-översättare och fixare som hjälper två brittiska soldater (Michael Caine och Sean Connery) att avrätta en massiv bedragare mot ett stamrike i ett försök att skörda en förmögenhet.
Saeed Jaffrey, vänster, i My Beautiful Laundrette. (Moviestore/REX Shutterstock) Filmen visade sig vara en stor kritiker- och populär framgång och etablerade Mr. Jaffrey som en bankvara.
Han följde den föreställningen med en ledande roll i regissören Satyajit Rays The Chess Players (1977) som en schackbesatt muslimsk aristokrat och en biroll i regissören Richard Attenboroughs Gandhi (1982) som den indiske grundaren Sardar Patel. Han fick utmärkelser i regissören Stephen Frearss My Beautiful Laundrette (1985), en sovhit där han spelade en uppåtriktad rörlig men häftig pakistansk affärsman i London.
Mr Jaffrey medverkade i många andra projekt som utforskade brittisk-indiska relationer, inklusive David Leans filmatisering av E.M. Forsters A Passage to India (1984) och den prestigefyllda tv-miniserien The Far Pavilions och The Jewel in the Crown.
Från och med mitten av 1980-talet blev Mr. Jaffrey en stapelvara i dussintals indisktillverkade filmer, där han ofta fick rollen som den förtjusande stygga farbrorn. Han återvände också med jämna mellanrum till engelskspråkiga produktioner, inklusive en återkommande roll som butiksägare i den brittiska tv-serien Coronation Street.
Hans död föranledde ett utflöde av hyllningar i Indien. I en tweet beskrev premiärminister Narendra Modi honom som en mångfacetterad skådespelare vars stil och mångsidighet alltid kommer att bli ihågkommen.
Saeed Jaffrey föddes i Malerkotla, i Indiens delstat Punjab, den 8 januari 1929. Han hade en ambulerande uppväxt i norra Indien och flyttade ofta för sin fars arbete som folkhälsoläkare.
när kommer de nya stimulanskontrollerna
Han spårade sitt tidigaste intresse för skådespeleri till sin ungdom. Som skolpojke, sa han, var han liten och sårbar för mobbare, så han fullkomnade lärarnas intryck för att vinna fördel hos andra elever. Efter att ha studerat historia vid universitetet i Allahabad i Indien, gick han med i All India Radio, som sökte engelsktalande utropare, 1951.
Han visade en fallenhet för manusförfattande och skådespeleri på radio, och hjälpte också till att bilda en amatörteatergrupp i New Delhi som presenterade verk av så olika dramatiker som William Shakespeare och Tennessee Williams.
Hans löfte ledde till ett Fulbright-stipendium i mitten av 1950-talet för att studera drama vid Catholic University i Washington. Han fick sällskap av Madhur Bahadur, en indisk skådespelerska som han snart gifte sig med och som han fick tre döttrar med.
De bosatte sig i New York, där Mr. Jaffrey vann en biroll på Broadway som brahminprofessorn Godbole i en väl mottagen anpassning av A Passage to India från 1962 mot Gladys Cooper och Eric Portman.
1980 gifte han sig med Jennifer Sorrell, en castingagent. Förutom sin fru är överlevande hans döttrar, inklusive skådespelerskan Sakina Jaffrey.
phil hellmuth nettovärde forbes
Mr Jaffrey var inte känd för ett återhållsamt ego. I intervjuer spelade han upp sitt fräcka personliga liv – ytterligare förstärkt i sin memoar Saeed, An Actor's Journey – och kunde avvisa sitt arbete i vad han kallade fåniga små Bollywood-filmer. 1995 fick han Order of the British Empire för sina bidrag till dramatik.
Det hade tagit år för Mr Jaffrey att försörja sig enbart som skådespelare. Ibland ritade han tecknade serier och arbetade med reklam och reklam. Han var säljare på Harrods när Ingrid Bergman, som medverkade med honom i en West End-pjäs, såg honom på varuhuset i London.
Jag ville inte att hon skulle tycka synd om mig, så jag tog på mig min jacka och slips och agerade som en kund, sa han till BBC år senare. Ingrid sa: ’Åh Saeed, vad härligt att se dig, köper du upp Harrods?’ När jag faktiskt hade ungefär två pund i fickan.
