Red Wings två veckors hemmaställning fick inte den bästa starten på tisdagen.
Bisons slog sju homeruns på väg till en 14-1-vinst över Wings i seriens inledning på Frontier Field.
Richard Urena och Kevin Smith homerade två gånger vardera för Buffalo.
Vingstartaren Tyler Eppler, som kastade sju poänglösa innings i sin senaste start, tillät 10 runs inklusive sex homeruns över 4 2/3 innings.
Red Wings lone run kom i den fjärde inningen på en Jake Noll RBI-singel som klippte ledningen till 5-1.
Bisons svarade med fem i toppen av den femte för att lägga bort matchen.
Tidigare World Series MVP, George Springer, gjorde ett rehabframträdande för Bisons och gick 0-mot-4.
Brandon Snyder – som startade matchen på första basen för Red Wings – slog den nionde inningen, hans andra framträdande på kullen den senaste veckan.
Match två i serien är onsdag kväll klockan 7:05 från Frontier Field.
