Jack Ely, sångare och rytmgitarrist i Kingsmen, vars inspelning från 1963 av Louie Louie blev en avgörande låt för garagerockrörelsen och vars oförståeliga texter fick FBI:s granskning, dog den 28 april i sitt hem i Redmond, Ore. Han var 71.
nominerade till radio hall of fame 2018
Hans son Sean Ely bekräftade dödsfallet men avslöjade inte orsaken.
Louie Louie var en rocklåt med tre ackord skriven och inspelad i slutet av 1950-talet av Richard Berry , och dess historia involverade en sjöman som berättade för en bartender vid namn Louie att han vill segla tillbaka till Jamaica och flickan han älskar.
Med sin smittande rytm och lättsamma ackordväxlingar var Louie Louie den första låten som många blivande tonårsband lärde sig. Bandet Rockin Robin Roberts and the Wailers spelade in den 1961.
Men det var Kingsmens version som väckte stor uppmärksamhet och nådde nummer 2 på Billboard-listorna trots att den var avstängd från många radiostationer. Mr. Elys förvrängda tolkning av texten ryktades innehålla obsceniteter.
När en orolig förälder skickade ett brev till dåvarande justitiekanslern Robert F. Kennedy, gick FBI in för att undersöka sångtexten. Efter en undersökning som varade i 31 månader, drog den brottsbekämpande myndigheten slutsatsen att den inte kunde tolka någon av formuleringarna i dokumentet.
År senare förklarade Mr. Ely sin ovanliga sångfrasering. Han sa att hans hängslen hade dragits åt dagen innan inspelningen. Dessutom fick han stå på tå för att nå en mikrofon som en ingenjör hade hängt upp i taket för att ge ett mer omgivande ljud.
Medlemmar av det Portland-baserade bandet hatade enligt uppgift inspelningen. Men deras manager tvingade dem att släppa den på ett litet lokalt märke. Försäljningen var långsam tills Boston discjockey Arnie Woo-Woo Ginsberg presenterade den som veckans sämsta skiva.
Tydligen var hans lyssnare – i stort antal – oense. Skivan sålde hundratusentals exemplar trots konkurrens från en liknande version som kort därefter klipptes av Paul Revere and the Raiders.
Kingsmen splittrades inte långt efter deras enda träff. Trummisen Lynn Easton ville sjunga och knuffade Mr. Ely ur bandet. Easton och Mr. Ely började driva rivaliserande grupper under Kingsmen-namnet. Så småningom, en rättegång från Easton, vars mor hade varumärkesskyddat Kingsmen, tvingade Mr. Ely att döpa om sin outfit till Courtmen.
Mr. Ely värvades till armén och tjänstgjorde i Tyskland på höjden av Vietnamkriget. Hans son sa att han kämpade med heroinberoende efter sin återkomst och så småningom gav han upp musik på heltid för att bli hästtränare. Han släppte ett gospelalbum, Kärlek finns runt omkring dig nu, under 2012.
Jack Brown Ely föddes i Portland den 11 september 1943. Han lärde sig piano som barn och övergick till gitarr efter att ha sett Elvis Presley uppträda på tv. Han var med och grundade Kingsmen 1959.
Hans äktenskap med Kaaren Thompson och Dawn Packard slutade i skilsmässa.
Överlevande inkluderar hans tredje fru, Wendy Maxon Ely från Redmond; en son från sitt första äktenskap, Sean Ely från Portland; en dotter från hans andra äktenskap, Sierra Ely av Chattanooga; en son från ett förhållande, Robert Ely från Honolulu; en syster; två styvsystrar; sex barnbarn; och två barnbarnsbarn.
1998 vann Kingsmen en rättegång för mer än tre decenniers obetalda royalties. Mr. Ely stödde senare en rörelse som kräver att radiostationer betalar royalties för framförande – inte bara för att skriva låtar.
Det handlar inte bara om mig, sa han till tidningen Oregonian 2009. Det finns många one-hit-underverk där ute precis som jag som förtjänar kompensation när deras inspelade framträdanden spelas och stationer får annonsintäkter från det.
Enligt rockmusikhistorikern Peter Blecha har framsteg inom inspelningsteknik avslöjat en verklig obscenitet på Kingsmens inspelning av Louie Louie. Efter ungefär 54 sekunder, sa Blecha, använder Easton ett knappt hörbart svordomar efter att ha fumlat med en trumpinne.
