'Jag bebis inte någon': Det hårda kärleksbudskapet i Sonia Sotomayors nya böcker

Sonia Sotomayor blir inte förolämpad när folk säger att hon bråkar som en man. Kvinnor lärs ut att vara inkluderande och självironisk, säger hon, så att de kan vara försiktiga när de uttrycker sina åsikter. Högsta domstolen tar ett annat förhållningssätt: jag hoppar in direkt.

Det är en av de många egenskaper hon hoppas ska inspirera läsarna av hennes nya böcker The Beloved World of Sonia Sotomayor och Turning Pages. Båda är anpassade från hennes memoarer från 2013, den bästsäljande My Beloved World, och även om de riktar sig till unga läsare – Turning Pages är en bilderbok – skyr de inte heller de hårda sanningarna från Sotomayors barndom. I dem skriver hon uppriktigt om fattigdom, hennes fars död när hon var 8, hennes diabetes - med andra ord, de saker som gjorde att vara självsäker till en nödvändighet.

Sotomayor, 64, som inte har barn, beskriver sin inställning till barn på ungefär samma språk som hon använder för att karakterisera hennes argumentationsstil. Jag kan matcha alla barns envishet, skriver hon i The Beloved World. Jag bebisar inte någon; när vi spelar spel spelar jag för att vinna. Jag behandlar barn som riktiga människor.

Det gör hennes böcker också. Den älskade världen, riktad till läsare 10 och äldre, diskuterar verkliga frågor som rasism, privilegier och positiv särbehandling. I ljusare stunder skriver Sotomayor uppriktigt om sin livslånga kamp med mode (min egen mamma sa till mig att jag hade hemsk smak i kläder.) och några av de ovanliga jobb hon hade innan hon gick med i högsta domstolen 2009 – som tonåring och arbetade för 1 dollar en timme i en klädbutik i Bronx och senare som dörrvakt på en forskarskola i New Haven.

grön maeng da vs röd maeng da

Sotomayor pratade nyligen i telefon om sina nya böcker och varför, till skillnad från Ruth Bader Ginsburg, hennes nästa inte handlar om träning.

(Denna intervju har redigerats för längd och tydlighet.)

F: Är 'Den älskade världen' den typ av bok som en 12-årig Sonia Sotomayor skulle ha läst?

TILL: Jag minns inte att det fanns biografier när jag var 12. Jag tror inte att jag läste biografier förrän jag gick på college.

F: Du växte till största delen upp av en ensamstående mamma och växte upp med en utökad familj i ett mindre än välbärgat samhälle. Fanns det några fördelar med denna upplevelse, och i så fall vilka var de?

TILL: Absolut. Folk tänker på svårigheter som saker vi måste övervinna. Jag tänker inte på dem på det sättet. Svårigheter är saker du tar med dig för att hjälpa dig växa. En vän säger alltid till mig, om du är glad kommer du att stå still. Om du är olycklig stimulerar det dig att söka något bättre. Och jag tror att alla livserfarenheter jag hade hjälpte mig att uppnå mer. De hjälpte mig att växa i en positiv riktning, och för att använda det magiska ordet för att lära mig motståndskraft.

F: Du citerar Nancy Drew och Perry Mason som två av dina barndomshjältar. Vad fick dig att välja att bli advokat och domare istället för detektiv?

TILL: Min diabetes. Du kunde inte gå till brottsbekämpning [med den sjukdomen]. Nu tror jag att vissa polisstyrkor kan göra det. Det var inte möjligt då. Men för en då-8-åring att få min ambition – min dröm – förstörd, krossade mitt hjärta.

david williams (kortspelsspelare)

F: Du hittade något annat.

TILL: Jag gjorde.

F: Fanns det Latina-hjältinnor – utanför din familj – som du också såg upp till?

TILL: Ingen. Det fanns inga. Den första latinoadvokaten jag träffade var José Cabranes [vid Yale Law School].

F: Tror du att du kan ha blivit inspirerad av dig?

TILL: Jag hoppas det!

F: I båda böckerna nämner du några lärdomar du hämtade från Bibeln och dina studier i katolsk skola. Vad var deras värde i ditt liv?

winstrol steroider före och efter

TILL: Jag har ofta fått den frågan. Jag är en väldigt andlig person - inte nödvändigtvis religiös - i den meningen att jag tror att det är skillnad mellan rätt och fel och att vi måste leva våra liv på ett moraliskt sätt.

F: När tycker du att barn ska börja lära sig om lagen?

TILL: Så fort du får ett andra barn. [Skrattar]. I samma stund som du börjar fastställa regler för beteende i ditt hem. Så fort du börjar säga ja eller nej. Det här är hemlagar. Jag tror att när du förklarar dessa regler för barn på många sätt börjar du redan förklara innebörden av lagen i ett större samhälle. Du kan inte leka med ditt syskons leksaker utan deras tillåtelse. Du ska inte stjäla. Vi måste ha några familjeregler som låter oss leva tillsammans i fred och rättvisa - och alla dessa saker finns i lagen - hur vi interagerar och vad som är acceptabelt beteende. Det kunde läras ut med enkla ord i tidig ålder.

F: Nu när du har skrivit tre versioner av din memoarbok, vad händer härnäst? En övningsbok som RBG?

TILL: Inte en skrivbok! Det är ännu en illustrerad bok för barn. Det är från hjärtat. Den visar hur de som utmanas ger möjlighet till positiva bidrag. Det börjar med mig själv och hur annorlunda jag kände mig, varför det var något positivt i mitt liv. Boken har barn med synliga och osynliga tillstånd — barn som är blinda, i rullstol, har uppmärksamhetsstörning, Downs syndrom. Dessa barn bygger en trädgård tillsammans. Det visar att vi alla kanske är olika, men trots detta kan vi skapa något tillsammans, vi kan göra en vackrare värld.

Skratta inte åt människor som gör något annorlunda, försök förstå varför. Just Ask är arbetstiteln; det är planerat till nästa september.

Nora Krug är redaktör och skribent på Book World.

Lördagen den 1 september kommer Justice Sonia Sotomayor att tala på National Book Festival på Walter E. Washington Convention Center, huvudscenen, kl. 11.25-12.25.

Dessa böcker kan hjälpa till att bygga starka tjejer – och pojkar – för dagens värld

Hur uppriktiga ska vi vara mot barn om kärlek och saknad? En ny bok erbjuder hjälp.

SONIA SOTOMAYORS ÄLSKADE VÄRLD

Av Sonia Sotomayor

Delacorte. 343 s. 17,99 USD

VÄNDAR SIDOR

Min livshistoria

Av Sonia Sotomayor. Illustrerad av Lulu Delacre

Philomel. 40 s. 17,99 USD

bästa rengöringen för drogtest

Vi är deltagare i Amazon Services LLC Associates-programmet, ett affiliate-annonseringsprogram som är utformat för att tillhandahålla ett sätt för oss att tjäna avgifter genom att länka till Amazon.com och anslutna webbplatser.