Bokrecension: 'The Language of Flowers', av Vanessa Diffenbaugh

Jag skulle vilja ge Vanessa Diffenbaugh en bukett bouvardia ( entusiasm ), gladiolus ( du genomborrar mitt hjärta ) och lisianthus ( uppskattning ). I denna original och lysande första romanen Diffenbaugh har förenat sin fascination av blommornas språk - ett sedan länge bortglömt och mystiskt sätt att kommunicera - med sin förstahandskännedom om fosterhemssystemets svårigheter. Hon är full av blommors visdom och har fostrat många barn, ofta skadade offer för en byråkrati som inte svarar.





Hennes 9-åriga hjältinna, Victoria Jones, har redan gått igenom minst 32 fosterfamiljer som inte kunde hantera henne. Hennes socialarbetare beskriver henne som Fristående. Snabbhärdig. Lättad. Obotfärdig. Nu tas Victoria för att bo hos Elizabeth, ännu en fostermamma. Det här är din sista chans, får hon veta. Din allra sista chans.

var är nästa stimulanskontroll

Elizabeth, ägaren och operatören av en vingård, växte upp på en blomstergård. Inget Victoria kan göra för att alienera Elizabeth lyckas – inklusive att fylla sina skor med taggar med prickly-pear. Jag kommer att älska dig, och jag kommer att behålla dig. Okej? konstaterar Elizabeth lugnt. Hon föder Victorias fascination av blommor, och de går tillsammans till blomstermarknaden, där Elizabeths tonåriga brorson arbetar. Hon berättar för Victoria att hon aldrig har haft kontakt med honom som ett resultat av en fejd med sin syster.

Den dubbla berättelsen skär abrupt fram och tillbaka och skapar en komplex duk som innehåller Victorias tumultartade liv som fosterbarn och hennes vuxna liv som florist. Hennes relation med Elizabeth krossas så småningom av Victorias galna plan att hålla sin snart blivande adoptivmamma för sig själv. Hon hamnar, följaktligen, tillbaka i ett grupphem. Vid 18, åldras hon ur välfärdssystemet, blir hon hemlös. Mina förhoppningar om framtiden var enkla: jag ville vara ensam och vara omgiven av blommor. Hon förblir trogen sitt mål: Plötsligt visste jag att jag ville bli florist, säger hon senare. Jag ville ägna mitt liv åt att välja blommor för perfekta främlingar. Medan hon sover i parken och äter mat som finns kvar på restaurangborden, hittar Victoria ett arbete med ägaren till blomsteraffären Bloom. Hon lär sig snabbt yrket och startar ett blomstrande företag för bröllop och älskare genom att plocka exakt blommorna med rätt språk för att fördjupa deras tillgivenhet och lova dem framtida välsignelser.



när kommer nästa stimulanskontroll in

Victoria är mindre framgångsrik i sitt eget kärleksliv. Som vuxen träffar hon igen Elizabeths brorson på marknaden. Ordlöst räcker han henne en liten kvist mistel ( Jag övervinner alla hinder ). Men ingen kärleksaffär kommer att vara lätt för denna introverta och fientliga unga kvinna. Hon flyger inför nästan alla accepterade känslor och beteenden. Ändå förstår läsaren och läser vidare, i hopp om upplösning och ett lyckligt slut.

'The Language of Flowers: A Novel' av Vanessa Diffenbaugh (Ballantine)

Den här romanen är både förtrollande och grym, full av skönhet och ilska. Diffenbaugh är en begåvad författare och en fascinerande berättare. Hon inkluderar en blomsterordbok ifall vi vill använda språket själva. Och det finns ytterligare en kvist jag borde lägga till hennes bukett: en enda rosa nejlika ( jag kommer aldrig glömma dig ).

Weeks är tidigare redaktör för Book World.



blommornas språk

hur man rekonditionerar batterier hemma recensioner

Av Vanessa Diffenbaugh

Ballantine. 322 s.

Rekommenderas