'Akeelah and the Bee' får en livlig omformning på Arena Stage

Du kanske minns Akeelah and the Bee som den smarta, feel-good-filmen från 2006 om en 11-årig tjej som kämpar genom sitt tuffa stadsdel i L.A. för att triumfera i det nationella stavningsbiet. Laurence Fishburne var flickans stränga lärare, och Angela Bassett spelade hennes stränga, hårt arbetande mamma. En grundligt vinnande familjefilm, skrev postens filmkritiker Ann Hornaday.





får vi 2000 stimulanskontroller

The Children’s Theatre Company, baserat i Minneapolis, har producerat en scenatisering som gör vad scenanpassningar ofta gör. Cheryl L. Wests pjäs tar bort nyansen, breddar karaktärerna, lägger in lätta skratt och spelar till balkongen.

Arena Stage presenterar ofta föreställningar av andra företag, och den presenterar nu Akeelah i Kreeger Theatre. (West har en lång meritlista på Arena, liksom Akeelah-regissören Charles Randolph-Wright .) Showen har precis flyttat hit från Minneapolis, där spekulationerna började direkt om en potentiell Broadway-överföring. Barnteaterns 2002 A Year with Frog and Toad vandrade snabbt till Manhattans New Victory Theatre och sedan en kort stund till Broadway i tid för att skörda tre Tony Award-nomineringar.

Det är svårt att förutsäga den sortens framtid för Akeelah, även om den beprövade attraktionskraften hos författaren och regissören Doug Atchisons film verkligen ger den ett steg uppåt marknadsföringsmässigt. Akeelah spänner sig ner och studerar hårt mot alla möjliga odds: mobbning av vänner, vapenvåld utanför hennes fönster (miljön är nu Chicago), det blandade stödet från sin förtvivlade ensamstående mamma och den pågående sorgen efter sin pappa, nyligen dödad på gatorna.



Filmen tittade på dessa konflikter mer ärligt och med djupare textur. Akeelahs förståeliga rädslor och tvivel var nyckeln. Scenversionen av Akeelah, även om den spelas med en solstråleanda, ett skarpt sinne och fin humor av Johannah Easley, är nu en enklare, mer självsäker, men mindre dramatisk figur.

Baserad på den älskade filmen, berättar 'Akeelah and the Bee' historien om en 11-årig tjej vars knivskarpa sinne helt enkelt kan ta henne hela vägen från Chicago-projekten till finalen i Scripps National Spelling Bee. Regissören Charles Randolph-Wright diskuterar historiens betydelse. (Arena Scenen)

Alla runt Akeelah verkar ha blivit uppblåsta i tecknade syften. Det finns en berusad byggnad som heter Drunk Willie. Det finns en snyggt klädd kyrkdam som viftar med ett basebollträ. Det finns en tjej som fnyser som en gris efter vart sjätte ord, för vår underhållning. Skratten är mycket mer idiotsäkra i musikalen The 25th Annual Putnam County Spelling Bee.

Alexander V. Nichols uppsättning använder fyra snurrande torn som blir burliknande lägenheter och handledarens skyhöga bibliotek, efter behov. Berättelsen fungerar fortfarande som ett optimistiskt, älskvärt läromedel (detta känns inriktat på mellanstadier) för människor som inte kan skaffa DVD:n och inte har något emot att betala den betydande teatraliska kostnaden.



socialförsäkringens levnadskostnadsökning 2022

Akeelah och biet , anpassad av Cheryl L. West, baserat på originalmanuset av Doug Atchison. Regisserad av Charles Randolph-Wright. Kostymer, Jessica Jahn; ljus, Michael Gilliam; ljuddesign, Sten Severson; kompositör, Victor Zupanc. Med Aimee K. Bryant, Nathan Barlow, Zaria Graham, Greta Oglesby, Milton Craig Nealy, Molly Yeselson, Darius Dotch, Shavunda Horsley, Leo James, James A. Williams, Sean Phinney, Ana Christine Evans och Tony Nam. Till och med 27 december på Arena Stage, 1101 Sixth St. SW. Biljetter -0, kan ändras. Ring 202-488-3300 eller besök www.arenastage.org

Rekommenderas