RICHARD WRIGHT: ARVET FRÅN EN INFÖDIG SON

TIDIGA ARBETE





Lagad idag!

Farbror Toms barn

flyg till spanien från usa

Infödd Son



Av Richard Wright

Library of America. 936 s.

SENARE FUNKAR



varför finns det larver överallt 2020

Black Boy (American Hunger)

Utomstående

Av Richard Wright

Library of America. 887 s.

NÄR Native Son, Richard Wrights mest kända roman, publicerades i mars 1940, skrev recensenten Peter Monroe Jack att han trodde att boken lika gärna kunde ha kallats 'den negeramerikanska tragedin' på grund av dess grova jämförelse med Dreisers roman - fastän Jack noterade att Wrights 'orättvisa är rasistisk, inte bara social.' Mer än ett halvt sekel senare förblir Native Son, nu återutgiven med fyra andra verk av Wright i en ny, två-volyms Library of America-utgåva, en kraftfullt trubbig roman. Denna nya utgåva inkluderar inte Dorothy Canfield Fisher-introduktionen, som hjälpte till att förbereda läsarna för den chock som väntade dem vid romanens öppning; nu finns det ingen inledning, ingen kudde för att mildra effekten av den första, allegoriska scenen när Bigger väcker och plattar en stor svart råtta med en stekpanna. Här är han, med ett namn att tugga hårt på, Bigger Thomas.

Och Bigger återställd. Inte långt efter öppningsscenen finns de tre och en halv sidor som Wrights förläggare, Harper & Brothers, föreslog att han skulle skatteskatta så att Native Son skulle övervägas mer seriöst för adoption av Book-of-the-Mouth Club. (BOMC köpte den och senare också Black Boy.) Dessa sidor, som innehåller en redogörelse för onani i en biograf och en diskussion om sex mellan olika raser, tenderar att minimera all sympati som läsaren känner för Bigger vid denna tidiga tidpunkt i romanen.

Det finns sju andra restaureringar i denna definitiva upplaga. Tidigare dagars portvakter, åtminstone vad gäller Wrights verk, var försiktiga, kanske till och med rädda, om politik, ras och sex. En del av dessa farhågor återspeglar sig nu mer besvärliga på portvakterna än på Wrights utflykter till 'gatuspråk', hans diskussioner om kommunism, en karaktärs tankar eller uttalanden om sex.

Det jag minns mest när jag först läste Native Son vid 14 eller 15 var dess obevekliga kraft. Det var utan tvekan den mest kraftfulla bok jag läst fram till den tiden. Det förberedde mig för Chicago, i närheten av vilken jag skulle vara stationerad för marinens startläger och utbildning för sjukhuskåren tidigt 1943. Jag hade släktingar, även Mississippianer, som bodde i kvarteren och på gatorna som Wright beskriver i romanen.

Native Son och Black Boy måste nu läsas i årskurserna 7-12 i många offentliga skolor och vissa högskolor, men många afroamerikanska föräldrar protesterar eftersom de tycker att böckerna saknar positiva karaktärer. Icke desto mindre, vad en förälder-läsare än kan tycka om Wrights arbete, är det tydligt för mig att han var positiv utom allt tvivel om rasismens negativa effekter på svarta män, kvinnor och barn. Endast i The Long Dream (1958), den sista av Wrights romaner som publicerades i USA - Island of Hallucinations, färdig 1959, har endast publicerats i avsnitt här - finns det fysisk flykt från rasism av karaktären Fishbelly . Wrights åsikt att rasism är nästan universell, även om det är något modifierat av hans åsikt att koloniserade och nykoloniserade folk borde vara mindre beroende av sina traditionella förflutna och borde förebilda sig efter västerländska demokratier, framgår tydligt av hans politiska facklitteratur, Black Power (1954) ), The Color Curtain (1956) och White Man, Listen! (1957). Därför skulle Wright bli förvånad över att se hur 'färgat' Europa har blivit sedan hans död, men inte över den samtidiga ökningen av rasism där.

golden dragon online riktiga pengar

Kraften i Native Son ligger paradoxalt nog i Bigger Thomas absoluta maktlöshet: Han är minusänden på ett batteri som, när det är felaktigt anslutet, inte kan bära annat än negativ och ibland explosiv ström. Genom honom är Wright så inriktad på att undersöka varje inverkan av rasism, att han skapar en karaktär som många vita människor omedelbart känner igen som den svarta mannen i deras fantasi, figuren som de känner i sina hjärtan bildades av ett system vars inneboende orättvisor de aldrig riktigt motsatt sig. Denna kraft finns också i Wrights tidigare korta fiktion, 'Uncle Tom's Children', och i den första romanen han skrev, Lawd Today! (Utropstecknet har återställts, liksom de utskurna delarna i andra verk av Wright som ingår i dessa två volymer.)

Ursprungligen kallad 'Cesspool', Lawd Today! avvisades av åtta förlag. Efter att Native Son publicerats med stor framgång, slutade Wright, enligt några av hans biografer, att erbjuda den tidigare boken för publicering.

Black Boy, Wrights självbiografi, fick ännu mer framgång 1945. William Faulkner, som ansåg Wright vara 'potentiellt en artist', skrev till honom att Black Boy 'kommer att åstadkomma lite av vad den borde åstadkomma, eftersom bara de kommer att flyttas och bedrövade av det som redan känner till och sörjer över denna situation.' Kort sagt, självbiografin verifierade överväldigande att systemet med förtryck fungerade. American Hunger var ursprungligen del två av Black Boy. Den handlar om Wrights liv i norr och är en dissektion av kommunistpartiets misslyckande med att engagera det svarta samhället. BOMC-redaktörerna kan ha känt sig känsliga för detta avsnitt, som Wright hade titulerat 'The Horror and the Glory'. Liksom Lawd Today! skulle American Hunger publiceras postumt.

Lagad idag! kom ut 1963, tre år efter att Wright dog. Dess porträtt av en katastrofal dag i Jake Jacksons liv verkar vara en provkörning för skapandet av Bigger Thomas. Även om Jake är Bigger vid liv och vuxen, fylls båda på en gång av en rädsla och ilska som de inte kan uttrycka. Deras utövande av våld formas av deras rädsla. Bigger känner sig självsäker när han är våldsam. Det gör Jake också. De är en svart man och en svart pojke som utfaller genom Chicagos låga skyline under de förkrossande dagarna i slutet av 1930-talet.

Kraften som framkallas under den enda dagen i Jakes liv är så överväldigande att vi inte behöver en till; vi vill inte ha ännu en dag av sådan förstörelse och självförstörelse. Bigger Thomas i Native Son går mot sin död med vetskapen om att något i universum förändrades när han dödade. Jake vet inget sådant. I slutet av dagen, full igen, misshandlar han sin fru precis som han gjorde på morgonen och är precis lika pank som han var då. Allt han vet när han vaknar från sin dvala är att han kommer att göra den dagen precis som han gjorde dagen innan.

Bifoga Jake Jackson och varje huvudperson i samlingen Uncle Tom's Children till listan över Biggers föregångare och Bigger förkroppsligar tydligare Wrights övertygelse om att det första steget mot det positiva är att vara ofelbart säker på den absolut frätande effekten av det negativa - 'bigotry' eller 'fördomar' på Wrights tid, rasism idag. Då farbror Toms barn, lovad idag! och Native Son blir delar av samma läroplan och Cross Damon i The Outsider kan vara det enda, kyliga, alternativet om alla dessa Biggers överlever. Damon, som liksom Jake arbetar på Central Post Office, existerar utanför ett samhälle som inte har svarat på hans behov, som är mer komplexa än Wrights andra karaktärers. Han är en manipulator, en samvetslös mördare bortom rationalismens gränser. SOM SVART manlig författare, som Chester Himes och många andra, finns det naturliga antagandet att jag var influerad av Wright. Jag kan mycket väl ha följt hans arbete och vision, men jag vet inte. Visst hade hans makt med språk en inverkan. Och även om jag föddes i Mississippi, växte jag upp i Syracuse, NY, min fars hem sedan 1803. Där kunde en svart pojke skjuta en vit pojke utan att bli lynchad, och en svart man kunde svara på en rasistisk förolämpning med ett rejält slag och har liten rädsla (inte ingen) att han skulle slitas sönder av en mobb; och svarta kvinnor kunde berätta för vita kvinnor att de gjorde för mycket arbete för för lite pengar. Där var mitt barndomskvarter en häpnadsväckande etnisk blandning. Där integrerades skolor och team från dagis till gymnasiet. Men även om det kan ha funnits skillnader i våra speciella situationer, delade vi en gemensam erfarenhet som svarta män i Amerika.

Wright och flera andra blev utlandsstationerade, men jag övervägde aldrig ett permanent liv utanför USA. Jag tror inte att Wright (som hans landsman, Himes) någonsin var ur kontakt med vad som hände här. Kritikerna har fel. Wright återupptäcks fortfarande eftersom nya aspekter och nya subtiliteter av amerikansk rasism, alltså nya negativa, avslöjas på nivåer han kanske hade föreställt sig men aldrig fick skriva om. För föräldrar förblir det positiva någonstans mellan hägring och verkligheten som fortfarande är fruktansvärd att tänka på än mindre utsätta våra barn för, även om vi vet att vi måste. För allt detta står amerikaner i tacksamhet till Richard Wright för hans försök att 'hålla liv i våra hjärtan en känsla av det outsägligt mänskliga.'

John A. Williams, Paul Robeson professor i engelska vid Rutgers University, är författare till många böcker, inklusive romanerna 'Jacobs stege', '!Click Song' och 'The Man Who Cried I Am'; och tre biografier, senast 'If I Stop I'll Die: The Comedy and Tragedy of Richard Pryor', skriven tillsammans med Dennis A. Williams.

välja bort betalningar av barnskatteavdrag
Rekommenderas