I en ny bok berättar Buzz Aldrin om att leva i Neil Armstrongs skugga

Vid 86 år är Buzz Aldrin fortfarande så passionerad för interplanetär utforskning att Michael Collins, hans gamla vän och kollega i Apollo 11-teamet, måste säga till honom, Buzz, jag vill inte prata om Mars!





I Ingen dröm är för hög , den hyllade astronauten talar om sitt favoritämne, men boken – en samling anekdoter och inspirerande budskap – är inget rymdmanifest. Det är snarare en personlig reflektion över hans rika och ibland oroliga liv. Aldrin är en komplex och levande person - och en svår man att kategorisera.

vad kan du använda för att rengöra ditt system från ogräs

I sin memoarbok från 2009, Magnifik ödslighet , beskrev Aldrin sin kamp med depression och alkoholism efter månlandningen med Neil Armstrong 1969. Armstrong var känd som den första mannen som klev på månen, medan Aldrin, även om det var lika viktigt för uppdragets framgång, var tvåa. I No Dream Is Too High erkänner Aldrin (återigen i samarbete med författaren Ken Abraham) att han i flera år bekymrat honom avsevärt att vara känd som 'den andra mannen på månen'.

Faktum är att han förklarar att under normala förfaranden, han, som pilot, skall har varit den första personen att gå på månen. Men för just denna expedition hade NASA beslutat att Armstrong, befälhavaren, skulle lämna rymdfarkosten först. Aldrin har sedan dess kommit överens med hur händelser hände, till och med skämtat om det: jag har ett par 'första' i rymden. Jag äger titeln som den första personen någonsin att ta en 'selfie' i rymden (under en Gemini 12 rymdvandring 1966). Han noterar också att han var den första personen som någonsin avlastade sin blåsa på månen, ett uttalande som fortfarande gläder skolbarn.



[ Buzz Aldrin: Nästa gigantiska språng för rymdutforskning ]

Buzz Aldrin (Med tillstånd av National Geographic)

Aldrin, seriös när det gäller att diskutera lojalitet, vänskap och interplanetär utforskning, skriver rörande om de tre Apollo 1-astronauterna som dog i en avfyringsrampsbrand 1967: Gus Grissom, Roger Chaffee och Ed White, en långvarig vän som först hade uppmuntrat Aldrin att söka till NASA som en astronaut. Jag hade aldrig en chans att tacka honom för allt han betydde för mig eller säga hejdå, skriver han om White. Aldrin använder den här berättelsen för att ge ett råd: Ta dig tid att ringa det där telefonsamtalet bara för att säga hej, eller för att till och med skriva det där uppmuntrande meddelandet, och tillägga att detta bör göras i en handskriven anteckning, inte en text eller e-post.

Aldrin är i vissa kretsar känd som en av de mer udda, oförutsägbara flyg- och rymdpionjärerna. 2002 slog han en verbalt kränkande intervjuare i käken. Han inspirerade den fiktiva karaktären Buzz Lightyear från Toy Story-filmerna och intervjuades av Homer Simpson i The Simpsons. han medverkade även på Dancing With the Stars , och han skriver att repetitionerna för den showen till och med kan ha varit mer ansträngande än min West Point-konditionering. Vid 80 års ålder åkte han en tur på en gigantisk valhaj när han dykte på Galapagos.



bästa sättet att ta kratompulver

Aldrin tog examen som trea i sin klass från West Point 1951, gick sedan i strid som stridspilot i Koreakriget och sköt ner två fientliga MiG. Ändå, trots hans West Point och flygstridsrekord, accepterades han inte som NASA-astronaut första gången han ansökte. Efter att ha tagit doktorsexamen från MIT försökte han igen och blev antagen 1963. Ibland måste man bara vara ihärdig, och man kan inte ta nej som svar, säger han till oss.

I No Dream Is Too High är Aldrin lika uppriktig om sina besvikelser, kamper och misslyckanden som han är om sina extraordinära prestationer, och det är detta som gör hans berättelse så tilltalande. Oavsett om han står på månen eller dansar med stjärnorna, kan hans största livsläxa vara denna öppenhjärtade, alltid svåra medvetenhet om vad det innebär även för en astronaut att vara helt mänsklig i universum.

känner inte effekterna av kratom

Reeve Lindbergh har skrivit en rad böcker för barn och vuxna, bland annat Forward From Here: Leaving Middle Age and Other Unexpected Adventures.

Den 16 maj klockan 19.30 Buzz Aldrin kommer att vara på Sixth and I , 600 I Street, NW, Washington, D.C.

Läs mer:

Buzz Aldrin på March Madness, parentes och basket på Mars (eller något?)

watkins glen vinfestival 2015

Buzz Aldrin vill verkligen skicka människor till Mars - och lämna dem där under en lång tid

Buzz Aldrin går med på universitetet och bildar en 'masterplan' för Mars

ingen DRÖM ÄR FÖR HÖG Livsläxor från en man som gick på månen

av Buzz Aldrin med Ken Abraham

Nationella geografiska. 222 s. 22 $

Rekommenderas