Michael Chabons 'Moonglow' är en listig dans med självbiografi

Ron Charles recenserar Michael Chabons 'Moonglow' och det lockande konceptet att dra sig tillbaka till månen under oroande tider. (Ron Charles/The Washington Post)

Michael Chabon, den Pulitzerprisbelönta underpojken, har skjutit i höjden runt om i världen och letat efter karaktärer för att tillfredsställa hans lust efter besynnerliga berättelser. Kavalier & Clays fantastiska äventyr drog en ung trollkarl från Prag. Jiddisch polisförbund förföljde diasporan till en judisk bosättning i Alaska. Men trots Chabons förtjusande uppfinningsrikedom har det alltid funnits antydningar - ibland mer än antydningar - om att han utförde en listig dans med självbiografi.





(Harper)

Redan innan hans nya roman, Moonglow , börjar, förvränger det barriären mellan hans verkliga liv och hans fantasiliv. När jag förberedde denna memoarbok, skriver Chabon i en författares anteckning, har jag hållit mig till fakta förutom när fakta vägrat överensstämma med minnet, narrativa syften eller sanningen som jag föredrar att förstå den. Om det inte sätter blivande biografer på sin vakt, tillägger han att friheter har tagits med alla detaljer med vederbörlig övergivenhet.

Vad vi med säkerhet vet är att Moonglow är en underbar bok som hyllar kraften i familjeband och minnets hala. Chabon antyder att det skrevs som en upprorshandling mot hans uppväxt. Att hålla hemligheter var familjeföretaget, säger han, men det var ett företag som ingen av oss någonsin tjänade på. Hans mod att bryta den tystnadens kod inspirerades av berättelser som hans döende farfar berättade för honom för mer än 25 år sedan. Hans fetisch för självtillit gjorde honom hemlighetsfull, säger Chabon, men deras sista möte skapade en ovanlig ström av reminiscens. Nittio procent av allt han någonsin berättat för mig om sitt liv, skriver Chabon, hörde jag under de sista tio dagarna. Och - vad vet du! — den gamle mannen visar sig ha varit en judisk superhjälte med en hjärna vars flykt av absurd idealism endast motsvarades av dess hyllningar av ohämmat våld.

[ 'Telegraph Avenue' av Michael Chabon: En hyllning till vintage vinyl ]



premium kratom kapslar för smärta

Vi får en känsla av den märkliga hjärnan på de inledande sidorna, när hans farfar, permitterad från en hårspännsfabrik i New York för att göra plats åt Alger Hiss, kväver sin chef med en telefonsladd. Denna blandning av historia, slapstick och hot sätter banan för resten av denna älskvärda roman. Lyckligtvis överlever hans chef, men farfar hamnar i fängelse, vilket skickar hans liv i rikoschetterande riktning mot modellraketer, månlandskap och till och med pytonbajs.

Men de mest dramatiska berättelserna drar oss tillbaka till farfars tjänst under andra världskriget, när han tar värvning i Corps of Engineers eftersom det var svårt för en poolhaj att hitta arbete i Philadelphia. Tidigt gör ett potentiellt katastrofalt spratt honom nästan krigsrätt, men istället känner en officer igen hans derring-do. Han odlar ett rykte om smygbrutalitet och får ett hemligt uppdrag att spåra upp nazisternas V-2-raketingenjörer. Det här är de briljanta männen, tänker han, som en dag kan göra det möjligt att nå månen, den där oasen av lugn, 230 000 mil bort, där det inte finns någon galenskap eller minnesförlust. Oavsett om han hittar dem eller inte, vet vi att han går mot ett fall av desillusion från vilken det inte kan finnas något botemedel.

Savage grow plus telefonnummer
Författare Michael Chabon (Benjamin Tice Smith)

När han vandrar genom det stridshärjade Frankrike och Tyskland är hans äventyr upprörande, även om de utlösts av stunder av komedi och en touch av James Bond-trolldom. Rykten om den pågående förintelsen svävar över Europa, för extraordinära för att förstå, för hemska för att ignorera. Det här är Chabon när han är magiskt bäst, som syr in sin farfar i 1900-talets tyg på ett sätt som verkar antingen löjligt eller rimligt beroende på hur ljuset träffar. Men den verkliga ironin är att de mest löjliga ögonblicken ofta är de som är historiskt korrekta. Ingen komedi eller tragedi kan övertrumfa verkligheten.



Chabon presenterar dessa familjelegender med livlig omedelbarhet, utvidgar vissa mysterier, ökar spänningen och gör oss redo för gripande avslöjanden senare. Först då och då rycks vi ut ur farfars fantastiska äventyr för att bli påminda om att Chabon och hans mamma tar hand om den här tuffa gamla mannen under de sista dagarna av hans liv. När jag är borta säger farfar till honom, skriv ner det. Förklara allt. Få det att betyda något. Använd många av dina snygga metaforer. Placera det hela i korrekt kronologisk ordning, inte som den här mishmash jag gör dig.

Men inget så linjärt händer här. Hans farfars berättelser kommer till oss i en hypnotisk virvel av tid som expanderar till att omfatta den hjärtskärande historien om hans psykiskt sjuka fru och hans eskapader som en äldre romantiker. Om Chabon njöt av en viss grad av showiness i sina tidigare romaner - hans tjusiga metaforer, tillsammans med en akrobatisk stil som inte liknar någon annans - är det i stort sett frånvarande i Moonglow. Här är hans konstnärskap desto mer anmärkningsvärt för att vara i huvudsak osynlig. Han lyssnar, bläcket och papperet tycks försvinna, och vi hoppar med hans farfar från den ena spektakulära, hemska eller lustiga prövningen efter den andra. Efteråtblick och en smak för melodrama, och något svagt spöke av veritabelt minne smälter samman för att producera Moonglows oemotståndliga ljus. Det är en helt och hållet förtrollande berättelse om den kretslopp som ett liv följer, om olyckorna som omdirigerar det och om hemligheterna som kan kännas men aldrig ses, som den mörka materien i centrum av varje familjs kosmos.

Ron Charles är redaktör för Book World. Du kan följa honom @RonCharles .

Den 6 december kl. 19.00 kommer Michael Chabon att vara på Sixth & I, 600 I St. NW, Washington, D.C. 20001. Ring 202-364-1919 för biljettinformation.

bästa cbd-olja för viktminskning

Läs mer :

'The Jiddish Policemen's Union', av Michael Chabon

jan krokar dödsorsak

I samtal med Michael Chabon (2007)

MOONGLOW

Av Michael Chabon

Harper. 430 s. 28,99 USD

Rekommenderas