Deputerade i Tompkins County säger att de rapporterade till ett överfall på Bills Way i Dryden den 11 maj.
Händelsen inträffade runt 17.45, enligt myndigheterna. De säger att Tori Monroe, 37, från Dryden anklagades för tredje gradens misshandel, fjärde gradens kriminellt innehav av ett vapen och två fall av att äventyra ett barns välfärd.
Deputerade säger att Monroe sköt sin granne i huvudet med en BB-pistol på ett par meters avstånd efter ett gräl. Ett sekundärt bråk följde efter den första misshandeln, där två av Monroes ungdomsbarn viftade med knivar och hotade samma offer.
Ungdomarna åtalades för fjärde gradens brottsligt innehav av ett vapen och fick utträde.
Identiteten på det kvinnliga vuxna offret har inte offentliggjorts. Deputerade säger att hennes skador inte var livshotande.
Statspolisen hjälpte till på platsen och ställföreträdare säger att utredningen pågår.
