Carlos Castillo, vänster, och Delbis Cardona i 'Tant Julia och manusförfattaren, på GALA Hispanic Theatre. (Daniel Martinez/GALA Hispanic Theatre)
Förbi Peter Marks Teaterkritiker 4 maj 2021 klockan 13:28. EDT Förbi Peter Marks Teaterkritiker 4 maj 2021 klockan 13:28. EDT
Blindness är en inspelad ljudpjäs om ett land som blivit synlöst som publiken lyssnar på i hörlurar i mörkret. Men nuförtiden börjar den dystopiska värld den frammanar redan innan ljuset släcks.
Du går in i Shakespeare Theatre Companys Sidney Harman Hall en i taget och närmar dig en anställd bakom plexiglas som ber om ditt telefonnummer ifall någon på din föreställning rapporterar en sjukdom. Maskerad och socialt distanserad följer du sedan en serpentin, avspärrad stig runt lobbyn, guidad av pilar på golvet. En skyddsombud tar emot dig vid entrén till sittgruppen och pekar ut ett av 20 par stolar. Varje par är anordnade sida vid sida och vända mot motsatta väggar - desto bättre verkar det vara för att säkerställa att den omgivande luften bara andas av dig.
Åh, de sorglösa nöjena med att gå på teater 2021!
Annonsberättelsen fortsätter under annonsen
Washington, liksom andra stadscentra som lockar kulturälskare, förblir, på grund av pandemin, till stor del avmagnetiserad. Ändå, när tjänstemän lättar på restriktionerna för inomhusmontering här och på andra håll, börjar några teatrar släppa in folk igen, med varierande hälso- och säkerhetspraxis. Under helgen såg jag livespelningar på back-to-back-dagar för första gången i staden på mer än 14 månader; det enda andra personliga evenemanget jag har deltagit i var en konsert av Renée Fleming och Vanessa Williams på Kennedy Center i september, som jag nu minns som ett nära möte av det fantastiska slaget.
Blindness, som har den brittiska skådespelerskan Juliet Stevensons röst i ett 75 minuter långt verk baserat på José Saramagos roman med samma titel , är Shakespeare Theatres tå tillbaka i vattnet av mänsklig kontakt. Pågår samtidigt i Columbia Heights: GALA Hispanic Theatres 2 timmar och 40 minuter långa uppsättning av Aunt Julia and the Scriptwriter, en komedi som utspelar sig i mitten av århundradets Lima av Caridad Svich, baserad på en roman av Mario Vargas Llosa .
I dessa osäkra, övergångsdagar förblir teaterbolag förbryllade över hur och när de ska öppna sina dörrar, och så många potentiella biljettköpare oroar sig över hur säkert det är att vara offentligt. Så vid det här laget är mitt analytiska öga mer fokuserat på teaterns ritualer än på själva teatern.
Tant Julia och manusförfattaren, framförd på spanska med engelska undertexter, är en underhållande (om än betydligt för lång) minnespjäs om en författares upplevelser i de peruanska radiosåpoperornas hyperboliska områden. Blindness, en import från London, är ett välproducerat (om inte så upprörande som det strävar efter att vara) drama om det fördärv som människor besöker varandra i paniken för att undkomma en rasande optikinfektion.
De presenteras båda i välpolerade och noggrant hälsokontrollerade miljöer. I tant Julia uppträder faktiskt skådespelarna bakom plexiglaspaneler, som man efter de första minuterna slutar lägga märke till. Det är förbryllande hur olika teatrar tolkar säkerhetsåtgärder. Jag har varit på åtta föreställningar nu i två städer under de senaste veckorna, och inga två evenemang hade samma tillvägagångssätt: Temperaturer tagna här men inte där; kontaktinformation som efterfrågas på en plats men inte på en annan; mat och dryck tillåtet i denna men inte den; vaccinationskort eller testresultat för coronavirus krävs i vissa men inte andra, och om och om.
Annonsberättelsen fortsätter under annonsenDet verkar som om teatrar skulle vilja maximera teaterbesökarnas förtroende genom att standardisera försiktighetsåtgärderna.
På GALA var ett 40-tal åhörare lagom utspridda på fredagskvällen för att Mario (Pablo Andrade) skulle lära sig tricken med radiomanus av den komiskt intensiva stationslegenden Pedro (Carlos Castillo, i en förtjusande blomstrande skildring). Pedros passionerade absorption i det upprörande plottandet av hans tvål – spelad njutbart av Luz Nicolás och Víctor Salinas som lätttriggade radioskådespelare – utgör den mest framgångsrika aspekten av regissören José Zayas snygga produktion. Det finns alldeles för mycket uppehåll i Marios egen passion – för sin faster i äktenskapet Julia (Kika Child) – en underintrig som går tröttsamt runt och runt.
Blindhet har plats för ungefär samma antal besökare på scenen i Harman Hall, som har utrustats med flerfärgade rörlampor och hörlurar som använder ett slags 3D-ljud: Det låter dig tro att Stevenson ibland viskar i ditt öra eller strosa förbi dig. Tekniken är verkligen allt det speciella med Blindness, som fungerar som en uppslukande nöjesparkattraktion.
Annonsberättelsen fortsätter under annonsenFörutom att gåshuden aldrig kommer. Showens inbilskhet är störande, men kanske inte på det sätt som är tänkt: Att bli blind behandlas som en förbannelse, skräckens nyckel. Du kommer på dig själv att undra hur någon som är blind kan känna om denna behandling av funktionshinder. Upplevelsen gjorde mig rastlös och ivrig att återvända till livets mindre tryckande luft utomhus.
Blindhet , anpassad av Simon Stephens från romanen av José Saramago. Regisserad av Walter Meierjohann. 75 minuter. 44 USD. Till och med 13 juni i Sidney Harman Hall, 610 F St. NW. shakespearetheatre.org . Obs: Säten säljs normalt i par. För enstaka eller ett udda antal platser, ring 202-547-1122.
Berättelsen fortsätter under annonsenMoster Julia och manusförfattaren , av Caridad Svich, baserad på romanen av Mario Vargas Llosa. Regisserad av José Zayas. Set, Clifton Chadick; belysning, Yannick Godts; kostymer, Moyenda Kulemeka; ljud, David Crandall. Med Ariel Texidó, Camilo Linares, Delbis Cardona. Cirka 2 timmar och 40 minuter. $25-$45. Till söndag på GALA Hispanic Theatre, 1333 14th St. NW. galatheatre.org .
'City in Transition' är en resa genom Washington genom svarta artisters ögon
Kennedy Center planerar en massiv säsong 2021–2022 med liveteater
Ethan Hawke och John Leguizamo spelar 'Waiting for Godot' online
