Bokrecension: 'One Plus One', av Jojo Moyes

Säkerhetsråd: Om du planerar att läsa Jojo Moyes's Ett plus ett på ditt sommarlov, häll på dig massor av SPF 50. När du väl har börjat på boken kommer du förmodligen inte att titta upp igen förrän du är den sista som finns kvar på stranden.





I sin underbara nya roman samlar Moyes en skara missanpassade som du inte kan låta bli att rota i: Jess Thomas, en obeveklig optimist som städar hus i en oändlig kamp för att betala räkningarna; hennes videospelsberoende tonårsstyvson, Nicky, vars kärlek till ögonmakeup gör honom till en översittaremagnet; brådmogen dotter Tanzie, som utmanar en ny bekantskap att konvertera sitt namn till binär kod; och Ed Nicholls, en kund till Jess med en passion för Starbucks-kaffe.

När Tanzie erbjuds en chans att tävla i en matematikolympiad och potentiellt vinna undervisning på en skola för de begåvade, stappar Jess, Nicky och Tanzie, tillsammans med sin stora, gasiga hund, in i en bil som Jess exman lämnade efter sig; de planerar att köra från en liten stad söder om London till tävlingen i Skottland. Det finns bara ett problem: Jess kan inte köra lagligt. Två problem, faktiskt: hon har ingen bilförsäkring.

Lyckligtvis gör Ed det. Han har också en obefläckad Audi - och sina egna skäl att vilja fly. På de inledande sidorna av boken har Ed, en grundare av ett teknikföretag, precis fått reda på att han är misstänkt för insiderhandel.



varför finns det salt under Lake Erie

När ragtag-gruppen ger sig ut på vägen utsätts den för en mängd obehagligheter: skissartade hotellrum, en djupt beklaglig snabbmatskebab och hundens tarmproblem. Sedan finns det Tanzies resequirk.

'One Plus One' av Jojo Moyes. (Pamela Dorman)

Tanzie blir sjuk om vi går fort, Jess informerar Ed när de börjar.

chrome spelar inte upp videor

Hon kommer att klara sig. Denna bil är helt ny. Den har prisbelönt fjädring. Ingen blir sjuk av det, svarar Ed.



Jess tittar rakt fram. Du har inga barn, eller hur?

Galna roadtrips är inte en unik premiss inom fiktion (eller film) - från Thelma & Louise till Lilla fröken solsken - men det är en av de få ooriginal saker med Moyes roman. Boken är fylld av oväntade känslomässiga och geografiska vändningar och kvicka utbyten. När hon utforskar utmaningarna för var och en av hennes karaktärer – som turas om som berättare – är Moyes både lättsam och omtänksam.

Nickys historia är kanske den mest hjärtskärande. Alla visste poängen, tänker Jess på sin sons upplevelse. Du såg ut som ett missfoster, du blev misshandlad. . . .Det var den förkrossande, orubbliga logiken i en liten stad.

onlinekasino lagligt i usa

Även när han är mil bort kan Nicky inte undgå mobbarnas vrede, tack vare internet. Nicky pratar sällan, men han släpper sin ångest i en blogg och skriver: 'Jag förstår oftast inte hur mobbarna . . . komma undan med det. Pojkarna som slår dig i njurarna för dina middagspengar och polisen som tycker att det är roligt att behandla dig som en idiot.

Men det fina med en provisorisk familj är att ibland, även när dess medlemmar inte kan hjälpa sig själva, kan de hitta ett sätt att rädda varandra: Ed använder sin tekniska expertis för att lära Nicky att slå tillbaka, och Jess övertalar Ed att sluta undvika sin döende far och bekänner sina problem.

Moyes sista roman, Jag före dig , var en internationell hit. Matteunderbarnet Tanzie skulle förmodligen hålla med om att den här uppföljningen är lika bra - kanske till och med en bråkdel före - i sin charm.

Pekkanen är författare till Skipping a Beat och The Opposite of Me.

dubbelseende till en läkare korsord

ETT PLUS ETT

Av Jojo Moyes

Pamela Dorman/Viking. 368 s. 27,95 USD

Rekommenderas